Video Gallery

Recorrido Virtual

Go to Video Gallery Added Aug 03, 2021 •

Copy this URL:
Embed code:	<iframe class="edlio-embed-player" type="text/html" width="640" height="360" src="//www.csmh.org/apps/embed/?v=322204" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> Change dimensions

Go HD

Muchas gracias a Fabian, Davian, David y Sophia por su ayuda con la traducción del guión al español. Gracias también a esos estudiantes, más Eliseo, Alan, Daniella, William, Dominic y Lulu, por narrar el video. ¡Esperamos que disfruten el recorrido virtual en español!

Show Transcript

Me llamo Fabian, y soy su primer estudiante-docente hoy. Ha sido una tradición que los estudiantes de secundaria actúen como guías turísticos durante el período de inscripción abierta. Desafortunadamente, debido a las restricciones actuales con COVID-19, no podemos ofrecer recorridos en persona. Sin embargo, yo, junto con algunos de mis compañeros de clase, estamos orgullosos de ofrecerles un recorrido virtual de nuestra escuela - la escuela Charter School of Morgan Hill. 
Nuestra escuela ha sido designada una vez más como Escuela Distinguida de California. Representa lo que se puede lograr cuando los maestros, el personal, los padres y la comunidad trabajan juntos para proporcionar un ambiente en el que los estudiantes puedan prosperar. Además, también hemos obtenido la acreditación WASC (Asociación Occidental de Escuelas y Universidades, por sus siglas en inglés). 
La escuela Charter está a su capacidad máxima con 650 estudiantes y tiene una lista de espera constante de más de 400 estudiantes. 
Esta es la oficina de la escuela donde trabajan nuestros administradores escolares. Este edificio también alberga nuestra sala de salud, sala de personal y sala de trabajo para padres y maestros. CSMH tiene su propia Junta Directiva, la cual está formada por padres, miembros de la comunidad y personal escolar.   
Éste es el docente próximo.
Bienvenidos.  Me llamo Davian.  Este es el ala de nuestra escuela intermedia, para los estudiantes de grados sexto a octavo. 
En las clases de matemáticas, nosotros usamos libros de texto y un plan de estudios que preparan a los estudiantes para las escuelas secundarias públicas locales. Las matemáticas son una materia normalmente enseñada con libros de texto y hojas de trabajo; sin embargo, los maestros de CSMH amplían la instrucción de matemáticas a través de los proyectos. 
Por ejemplo, los estudiantes en octavo grado construyen arte usando ecuaciones para crear líneas.
Cada año en artes del lenguaje, los estudiantes convierten el aula de la Sra. Sorenson en un café de poesía.
Este es sólo un ejemplo de aprendizaje basado en proyectos. Construyen las cosas necesarias para transformar el aula en un ambiente divertido y atractivo. 
Después de que se completa el café, aprendemos sobre diferentes tipos de poesía y luego creamos y compartimos nuestras propias piezas de poesía. 
En la escuela intermedia, los estudiantes también estudian la historia, geografía, las ciencias y los eventos actuales.  En tiempos no pandémicos, algunas electivas ofrecidas incluyen liderazgo, arte, drama, tecnología, ingeniería, anuario, ciencias veterinarias y Iron Chef.  
Aquí está su próximo guía.
Hola. Buenos días.  Me llamo David. En CSMH, hay un gran énfasis en las experiencias en lugar de simplemente leer sobre las cosas. Además de las experiencias en el campus como El día de entonces y ahora, Then and Now, El día de Ellis Island y el día de las elecciones, los estudiantes realizan varias excursiones durante el año escolar.
En cuarto grado, los estudiantes aprenden sobre la “Fiebre del Oro”. 
En sexto grado, los estudiantes asisten a un campamento de ciencias de una semana en Camp Campbell, y luego en el octavo grado, los estudiantes hacen la gran excursión a Washington DC.
Todas las excursiones escolares son pagadas por la escuela, excepto Washington DC., y por lo tanto, hay becas disponibles.
Todos los grados hacen proyectos de servicio comunitario. Nuestra escuela se une para apoyar a la comunidad en tiempos de necesidad y crisis. 
Y - aquí está su próximo docente.
Hola. Buenos días.  Me llamo Eliseo.  Cuidamos el mundo.  Tenemos un programa de reciclaje.  Los estudiantes de sexto grado son responsables.  
Aquí - el próximo guía.
Hola. Me llamo Alan.  
Otro factor que contribuye a nuestras fuertes conexiones es nuestros pequeños grupos de clases de 24 estudiantes. Con tres clases por cada nivel de K-6, hay un total de 72 estudiantes por grado. En el nivel de “middle school”, los estudiantes pasan a una variedad de clases a lo largo de su día. 
Estas clases también tienen 24 estudiantes, o menos. 
Estas pequeñas clases permiten a todos los estudiantes una atención más individual y personalizada. Cada alumno es conocido y valorado.  
La participación de los padres y nuestra comunidad ayudan a los maestros a satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes.  
Los padres tienen la oportunidad de ser voluntarios en las aulas y también fuera del día escolar típico. 
 Y ahora, su próxima guía turística va a mostrarles nuestro jardín y granja.
¡Hola!  Me llamo Daniella. 
Nuestra granja y área agrícola al aire libre incluyen jardineras, invernaderos y una zona de compostaje.  
Hay un gallinero, corrales para cerdos, cabras y un huerto de manzanas. Con estos recursos, los estudiantes pueden aprender sobre las plantas y los ciclos de vida de los animales. 
Todos los estudiantes de jardín de infantes a sexto grado tienen una clase de agricultura de enriquecimiento, y los estudiantes de la escuela secundaria pueden tomar agricultura y ciencia veterinaria como electiva. La Sra. Funke es nuestra maestra de agricultura e integra muchos de los estándares de ciencias del estado en estas clases. 
Además de sus clases regulares, los estudiantes también tienen clases de enriquecimiento en música, arte, español y educación física con profesores que se centran únicamente en enseñar a los estudiantes en estas áreas.   
Aquí está su próximo docente.
Hola.  Me llamo William, y soy su estudiante-docente hoy. 
CSMH ha estado ubicada en estos 11 acres de propiedad durante 16 años. Con fondos de la Proposición 51, nuestra escuela pasará por una gran renovación a partir de este verano. 
Tenemos tres maestros de educación física que están designados únicamente para enseñar y exponer a los estudiantes a una variedad de deportes diferentes como voleibol, hockey, básquetbol, fútbol y fútbol americano, sólo por nombrar unos pocos. Muchos estudiantes han descubierto que estas oportunidades los inspiraron a practicar deportes fuera de la escuela. 
Creemos que es importante tener educación física por lo menos tres veces por semana para mantener a nuestros estudiantes activos, saludables y para promover el buen espíritu deportivo. Nuestros estudiantes de séptimo y octavo grado tienen educación física todos los días.
Aquí está su próximo docente.
¡Hola!  Me llamo Dominic.
En “middle school”, tenemos equipos de pista, baloncesto, fútbol, voleibol y fútbol americano que compiten contra otras escuelas públicas y privadas. También participamos en los Juegos Olímpicos de las escuelas charter que se llevan a cabo cada dos años.
Este es nuestro nuevo gimnasio que fue construido con fondos de “Measure G.”
Nuestros alumnos de 7º y 8º grado cambian ropa para la clase de educación física todos los días en los vestidores. El gimnasio también tiene un escenario donde tenemos asambleas, y las clases pueden hacer obras de teatro y actuaciones musicales. Los bailes de la escuela secundaria también se llevan a cabo en el gimnasio.
Al lado del gimnasio, hay aulas de usos múltiples, con nuestros salones de clases de español, música, y un salón de clases de YMCA para el cuidado después de la escuela. 
Esta es nuestra sala electiva.  Nutrición, liderazgo, la clase del anuario, y otras optativas se llevan a cabo en esta sala. Al lado de ésta - nuestra biblioteca. 
Y ahora, aquí está su próxima guía.
Bienvenidos.  Me llamo Sophia.
Como se mencionó, los estudiantes de Charter School tienen una introducción al español en el jardín de infantes y luego, a partir de primer grado, tienen clases de español varias veces a la semana. 
En quinto grado hasta octavo grado, es una clase base diaria que explora el lenguaje y la cultura. Creemos que es importante ofrecer español a todos los niveles de grado. Esto les da a nuestros estudiantes una ventaja para que dominen un segundo idioma y estén mejor preparados para comunicarse con otros en nuestra comunidad.
Esta es nuestra área para comer al aire libre. Tenemos un programa de almuerzos calientes a través de una empresa llamada Choice Lunch. La empresa crea comidas más saludables que los almuerzos escolares tradicionales.
La clase electiva del cocinero del hierro de séptimo y octavo grado se lleva a cabo en esta cocina.
Este edificio alberga algunas aulas de educación especial, nuestra sala de arte y nuestro laboratorio de tecnología de innovación.  Nuestros maestros utilizan con frecuencia la tecnología para enriquecer sus proyectos - por ejemplo, utilizando Tinker CAD y nuestras impresoras 3D.    
Estos son algunos ejemplos de las cosas hermosas que nuestra comunidad puede hacer cuando trabajamos juntos, incluso cuando no podemos reunirnos físicamente. Para celebrar el Mes de la herencia hispana, nuestra comunidad creó estas piezas de arte inspiradas en los artistas hispanos Diego Rivera y Frieda Kahlo. Durante tiempos no pandémicos, comenzamos el Mes de la herencia hispana con una fiesta de regreso a la escuela y bailarines folclóricos.  
Algunos de los otros eventos anuales que unen a nuestra comunidad incluyen Trunk-or-Treat, la boutique navideña, “El Día Mundial de la Lectura en Voz Alta”, nuestras exhibiciones de otoño y primavera y el Family Fun Fest. 
Aquí está su próximo docente. 
¡Hola!  Me llamo Lulu. 
Nos reunimos como comunidad para celebrar, pero también para apoyarnos unos a otros y a la comunidad en general, participando en una variedad de proyectos de servicio comunitario. 
También hemos tenido importantes campañas de recolección de alimentos que incluyen un proyecto que se llama "CANstruction". Niveles de grado diseñaron diferentes diseños y recolectaron alimentos enlatados para "Esculturas".  Donamos más de 1850 latas de comida y 150 bolsas de arroz a una despensa de alimentos local. 
Aquí está nuestro “playground”.
Debido a la pandemia, no pudimos hacer muchos de los proyectos y eventos que son parte de nuestro plan de estudios y tradición. Esto ha sido decepcionante; sin embargo, también ha brindado una oportunidad de aprendizaje en la vida real.  Estamos orgullosos de haber podido ofrecer instrucción en persona a la mayoría de nuestros estudiantes durante esta pandemia. Además, nuestros maestros continúan ofreciendo un plan sólido de aprendizaje a distancia para nuestros estudiantes remotos. 
Hemos tenido que encontrar muchas formas creativas de mantenernos conectados durante estos tiempos, incluyendo anuncios matutinos, actividades virtuales después de la escuela, lecturas con toda la escuela y proyectos artísticos colaborativos. 
Es el final del recorrido.  Estamos muy orgullosos de nuestra escuela.  Esperamos que este recorrido virtual les haya dado una idea de la increíble CSMH.  Gracias por darnos la oportunidad de contarles sobre nuestra escuela - Charter School of Morgan Hill.

Video Gallery

Recorrido Virtual

Popular Videos